- Гоно сляна! - вполголоса ругался Лёвик.
Я не стану Вам его переводить. Хотя я тоже злился. Зато к вечеру два больших куска шерстяной ткани лежали у наших ног. А когда Лёвик вытащил из ножен свой кинжал и крутанул его в одной руке между пальцами, тот завертелся, как пропеллер у самолёта.
- Подходяще! - Одобрила Ма.
Глава четырнадцатая. Хейдмар снова является во сне
Сон может быть в руку,
Сон может быть в голову.
И маленькая отдушина для любого духа
Помогает выжить. И это - здорово.
Сон может быть в руку,
Сон может быть в голову.
И маленькая отдушина для любого духа
Помогает выжить. И это - здорово.
- Когда же я увижу маму и папу? - подумала Фаня, засыпая. А ночью к ней опять явился седой старик с совой на плече - Хейдмар. На этот раз на голове у него была надета маленькая чёрная шапочка. Он выглядел больным. Сова клювом достала из-под своего крыла колоду карт и подала старику. Но карты были не бумажные, а из тонких дощечек. Старик присел на большой пень, и вытянул из колоды по очереди три карты с руническими буквами.
Вот эти дощечки и знаки на них:
IMAGE[r.jpg]
IMAGE[m.jpg]
IMAGE[odin.jpg]
Именно так выпали руны! Буква "М", которая вообще-то - "Е" у викингов была перевернутой. А третья дощечка была пустой. Без всяких знаков.
Строго глядя на Фаню усталыми зелеными глазами, Хейдмар стал объяснять смысл своего гадания:
- Первая руна описывает суть сложившейся ситуации. Вторая указывает, в каком направлении вам действовать. Третья характеризует ваше будущее.
Старик прокашлялся, и продолжил простуженным голосом: - Первой выпала руна РАЙДО.