ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Он поймет такую сложную фразу?

СОНЯ. Поймет, американцы - народ понятливый. Ты ведь понял, Роман?

АННА. Американцы?

СОНЯ. Я забыла тебе сказать, Роман - американец. Потому Иван Степанович и захотел с ним познакомиться.

АННА. Интересно.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Чрезвычайно интересно. За какие-то пять минут я узнал столько нового... Например, я никогда не знал, что в Америке есть комсомольцы.

АННА. Я тоже.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Любопытно. Вы из какого штата?

РОМАН. Калифорния.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Вы - миллионер?

РОМАН. Ноу.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Богаты?

РОМАН. Ноу, я - комсомолец.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Извините...

СОНЯ. Он не знает слова "богатый". (Роману). У тебя деньги есть? Мани.

РОМАН. Мани - ноу.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. А квартира?

РОМАН. У меня... как это по-русски... общежитие.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Общежитие?!

СОНЯ. А у нас - квартира, даже две.

АННА. Это не наша квартира.

СОНЯ. Квартира не наша, но мы здесь живем. То там, то здесь. Гостеприимный мы народ.

АННА. Хотите здесь пожить?

РОМАН. Хочу.

ВАДИМ. Не тесновато будет?

РОМАН. В тесноте да не в обиде.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. О!

СОНЯ. Ему нравятся русские пословицы и поговорки.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. А зачем он приехал?

СОНЯ. Он студент.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Очень любопытно.

СОНЯ. Скучно.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Что?

СОНЯ. Да все это.

ВАДИМ. Права.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. А по-моему...

СОНЯ. Ему скучно. Он устал от расспросов. Хочется нормального человеческого общения. Я правильно говорю, Роман?

РОМАН. Правильно, очень правильно.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ. Я понимаю... я пойду.

ВАДИМ. Посидите еще.

ИВАН СТЕПАНОВИЧ (Роману). У нас пожилые люди ложатся рано. Приходите ко мне. Утром. Я рано встаю. Буду рад поговорить.



15 из 34