"Not a willing cause," he said. "I know that! But does Marcus Aemilius Scaurus?" "Ye gods, I hope he knows nothing!" Aurelia snorted. "I'd say he knows plenty." "Then why hasn't he come to see me? Ought I to see him?" "I'm thinking about that," said the landlady of an insula apartment building, the confidante of many, the mother of three children, the lonely wife, the busy soul who was never a busybody. She was sitting side-on to her work table, a large area completely covered by rolls of paper, single sheets of paper, and book buckets; but there was no disorder, only the evidence of many business matters and much work. If she could not help him, Sulla thought, no one could, for the only other person to whom he might have gone was not reliable in this situation. Aurelia was purely friend; Metrobius was also lover, with all the emotional complications that role meant, as well as the further complication of his male sex. When he had seen Metrobius the day before, the young Greek actor had made an acid remark about Dalmatica. Shocked, Sulla had only then realized that all of Rome must be talking about him and Dalmatica, for the world of Metrobius was far removed from the world Sulla now moved in. "Ought I see Marcus Aemilius Scaurus?" Sulla asked again. "I'd prefer that you saw Dalmatica, but I don't see how you possibly can," said Aurelia, lips pursed. Sulla looked eager. “Could you perhaps invite her here?'' "Certainly not!" said Aurelia, scandalized. "Lucius Cornelius, for a particularly hard-headed man, sometimes you don't seem to have the sense you were surely born with! Don't you understand? Marcus Aemilius Scaurus is undoubtedly having his wife watched. All that's saved your white hide so far is lack of evidence to support his suspicions." His long canines showed, but not in a smile; for an unwary moment Sulla dropped his mask, and Aurelia caught a glimpse of someone she didn't know.


10 из 1014