"It's so hilly, Mama! Can't you slow down?" panted Brutus as his mother marched up the Clivus Orbius on the far side of the Forum; he was sweating profusely. "If you exercised more, you wouldn't need to complain," said Servilia, unimpressed. Nauseating smells of foetor and decay assailed Brutus's nostrils as the towering tenements of the Subura pressed in and shut out the light of the sun; peeling walls oozed slime, the gutters guided dark and syrupy trickles into gratings, tiny unlit caverns that were shops passed by unnumbered. At least the dank shade made it cooler, but this was a side of Rome young Brutus could happily have done without, "everyone" notwithstanding. Eventually they arrived outside a quite presentable door of seasoned oak, well carved into panels and owning a brightly polished orichalcum knocker in the form of a lion's head with gaping jaws. One of Servilia's attendants plied it vigorously, and the door opened at once. There stood an elderly, rather plump Greek freedman, bowing deeply as he let them in. It was a gathering of women, of course; had Brutus only been old enough to put on his plain white toga virilis, graduate into the ranks of men, he would not have been allowed to accompany his mother. That thought provoked panic Mama must succeed in her petition, he must be able to continue to see his darling love after December and manhood! But betraying none of this, he abandoned Servilia's skirts the moment the gushing greetings began and slunk off into a quiet corner of the squeal filled room, there to do his best to blend into the unpretentious decor. "Brutus, ave," said a light yet husky voice. He turned his head, looked down, felt his chest cave in. "Ave, Julia." "Here, sit with me," the daughter of the house commanded, leading him to a pair of small chairs right in the corner. She settled in one while he lowered himself awkwardly into the other, herself as graceful and composed as a nesting swan.


4 из 814