
A disgrace, and an affront to all civilized men. War is a necessity, otherwise it would not exist, but it is the duty of a civilized commander to remove civilians from the path of the military machine and shelter them from physical harm. That civilians may starve or lose their homes is simply a consequence of war, but it is a far different thing to rape women and female children until they die of it, and torture and dismember civilian men for the fun of it. Pharnaces is a barbarian. The invasion of Pharnaces has left me in a bind, my dear Mithridates, but it has just occurred to me that in you I have an extremely able deputy in formal alliance with the Senate and People of Rome. I know that our treaty forbids you to raise either army or militia, but in the present circumstances I must waive that clause. I am empowered to do so by virtue of a proconsular imperium maius, legally conferred by the Dictator. You will not know that Caesar Dictator has sailed for Egypt with too few troops, having asked me to send him two more legions and a war fleet as soon as possible. Now I find that I can spare him only one legion and a war fleet. Therefore this letter authorizes you to raise an army and send it to Caesar in Alexandria. Whereabouts you can find troops I do not know, as I will have picked the whole of Anatolia bare, but I have left Marcus Junius Brutus in Tarsus under orders to start recruiting and training, so you should be able to acquire at least one legion when your commander reaches Cilicia. I also suggest that you look in Syria, particularly in its southern extremities. Excellent men there, the best mercenaries in the world. Try the Jews.
When Mithridates of Pergamum received Calvinus's letter, he heaved a huge sigh of relief. Now was his opportunity to show the new ruler of the world that he was a loyal client! "I'll lead the army myself," he said to his wife, Berenice. "Is that wise? Why not our son Archelaus?" she asked. "Archelaus can govern here. I've always fancied that perhaps I inherited a little of my father the Great's military skill, so I'd like to command in person. Besides," he added, "I've lived among the Romans and have absorbed some of their genius for organization. That my father the Great lacked it was his downfall."