"So it hasn't ended." Brutus sighed. Caesar answered with a snap. "It can end at any time that Magnus and his 'Senate' come to me and tell me that I can stand for the consulship in absentia, my dear Brutus!" "Oh, that's far too much like common sense for men of Cato's stamp," Calvinus said when Brutus failed to speak. "While Cato lives, you'll get no accommodations from Magnus or his Senate." "I am aware of that."

Caesar had crossed the Hellespont into Asia Province three nundinae ago to work his way down its Aegean seaboard inspecting the devastation wreaked by the Republicans as they frantically gathered fleets and money. Temples had been looted of their most precious treasures, the strong rooms of banks, plutocrats and publicani tax farmers broken into and emptied; the governor of Syria rather than of Asia Province, Metellus Scipio had lingered there on his way from Syria to join Pompey in Thessaly, and had illegally imposed taxes on everything he could think of: windows, pillars, doors, slaves, a head count, grain, livestock, weapons, artillery, and the conveyance of lands. When they failed to yield enough, he instituted and collected provisional taxes for ten years to come, and when the locals protested, he executed them. Though the reports reaching Rome dwelled more on evidence of Caesar's godhead than on such matters, in actual fact Caesar's progress was both a fact-finding mission and the initiation of financial relief for a province rendered incapable of prospering. So he talked to city and commercial leaders, fired the publicani, remitted taxes of all kinds for five years to come, issued orders that the treasures found in various tents at Pharsalus were to be returned to the temples whence they came, and promised that as soon as he had established good government in Rome, he would take more specific measures to help poor Asia Province. Which, Gnaeus Domitius Calvinus thought, watching Caesar as he read on through the papers littering his desk here in Rhodes, is why Asia Province tends to regard him as a god.



3 из 871