
Мамуля больше не готовит. Вообще перестала вести себя как мать и жена, когда узнала, что папуля, впав в кризис среднего возраста, сотворил кое-что, о чём не говорят вслух. Мы с Бронте пришли к выводу, что мамуля, упокой Господи её душу, внутренне умерла и ещё не восстала из мёртвых. Мы терпеливо ждём, но пока что наш удел — пицца из соседней забегаловки.
— Мне шестнадцать, — говорит Бронте, — и я могу встречаться, с кем хочу!
— А мой священный долг старшего брата требует, чтобы я спас тебя от себя самой.
Она впечатывает оба кулака в крышку стола, отчего все тарелки подпрыгивают.
— Ну да, конечно, ты родился на пятнадцать минут раньше, а всё потому, что вечно норовишь пролезть без очереди!
В поисках союзника я поворачиваюсь к папуле:
— Пап, это вообще как — ты разрешаешь своей дочке встречаться с представителем другого биологического вида?
Папуля отрывает взгляд от наваленных на тарелке кружков пепперони и расползшегося сыра.
— Встречаться? — мямлит он. Похоже, мысль о том, что Бронте собирается на свидание, действует на его мозг, как электромагнит — из моей фразы высосались все слова, кроме слова «встречаться», только его он и расслышал.
— Не смешно! — говорит Бронте.
— Даже печально! — соглашаюсь я. — Он же вроде… не знаю… из рода снежных человеков, что ли?
— Встречаться? — Папулю заклинило.
— Если он большой, — подчёркнуто выговаривает Бронте, — то это ещё не значит, что он похож на обезьяну. Да если уж на то пошло, то самая примитивная обезьяна в нашем округе — это ты, Теннисон.
