Однажды днем, когда коротышки играли на улице, вдруг земля под ногами задрожала, все затряслось, с деревьев на землю начали падать яблоки и груши и, катясь, грозили задавить коротышек. Яблоки разогнавшись, врезались в дома и разрушали стены. В домах во время землетрясения творилось что-то неописуемое, все что стояло, лежало или весело падало на пол и разбивалось. Коротышки со страха выбегали на улицу. Из-за тряски тростниковый водопровод в Цветочном городе дал трещины, и вода хлынула прямо на улицу. Фонарные столбы стали рушиться а машины теряли управление и врезались куда попало.

Коротышки держались до последнего.

Вскоре землетрясение прекратилось. Доктор Пилюлькин бегал по улице с аптечкой и оказывал всем медицинскую помощь.

Коротышки начали восстанавливать Цветочный город. Винтик и Шпунтик ездили на кране и поднимали упавшие линии электропередач. Через несколько дней все было восстановлено и коротышки занялись своими обычными делами, но через неделю после землетрясения солнечное безоблачное небо заволокли темные тучи. С неба не лился дождь, а пепел выбрасывался из вулкана. Коротышки были в недоумении, откуда на небе мог появиться пепел, но Знайка сразу все понял. Если с неба падает пепел, то значит где то рядом должен быть вулкан, который обязательно извергается. Знайка открыл карту и начал внимательно искать вулканы вблизи Цветочного города. Ближайший извергающийся вулкан мог быть только вулкан "Хрюкалка".