Что меня особенно поразило в Америке — это как родители слушаются своих детей.
В Европе, если у богатой женщины роман с дирижером, она рожает ему ребенка; в Америке она покупает ему оркестр.
Американки требуют от своих мужей таких исключительных достоинств, какие англичанки ожидают найти разве что у своих лакеев.
Добропорядочные американцы после смерти отправляются в Париж.
Хэппи-энд — вот наша национальная религия.
Английский язык
Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, — и это называется английским языком.
Англия и Америка — две нации, разделенные общим языком.
Познания гидов в английском языке как раз достаточны, чтобы всякое объяснение довести до полной неудобопонятности.
Английским-то он овладел. Но в особо извращенной форме.
Кто вызубрил англо-русский словарь, знает англо-русский язык.