Вздохнув, решил все-таки взяться за перевод: обидно стало за собственный труд. Взял листок и начал писать... Нет, так не пойдет - отвык писать ручкой. Пришлось перебазироваться к компу, печатаю я значительно быстрее. Начал и не заметил, как прошла ночь. Сколько кофе выпил и сигарет выкурил - не считал, но глаза просто слипались, а в башке, какая каша! Спать, только спать, думать потом. Доковылял до дивана и вырубился. И приснился мне кошмар: рушились горы, извергались вулканы, гигантские торнадо смывали все с лица земли, море выходило из берегов, небо черное с гигантскими воронками, засасывающими землю, воду растения, животных и людей. Вокруг меня мелькали лица: злобные, умоляющие, дико хохочущие, какие-то чудища тянут ко мне руки с когтями... и страх... хочу проснуться - не могу, пошевелиться - тоже, будто в плотной прозрачной патоке в центре всего этого хоровода. И не могу закричать! Ужас в каждой клеточке тела и кажется, что это НАВСЕГДА! Хуже, чем смерть. Я рвусь, тяну все жилы, злость и ярость внезапно переполнили меня. Это придало сил, "Не возьмешь!", прорвался, наконец, мой крик, я его услышал и проснулся, но перед этим, почувствовал чье-то внимание, о котором тут же забыл. Сердце выскакивало из груди, весь в поту, постель насквозь промокла. Я тяжело дышал, с хрипом. В глазах все расплывалось. Постепенно пришел в норму. Страх ушел в глубины памяти и настроение поднималось прямо на глазах, просто нереально быстро! "Приснится же всякая хрень! Отвык, однако, по ночам работать. И не надо привыкать!", - с такими оптимистическими мыслями встал, пошел умываться и заниматься всеми утренними делами. Кстати, лампочки нашлись, 6 штук! Они спокойно лежали в туалете на верхней полочке, там тоже был устроен типа антресоль. Как полезны иногда бывают длительные пьянки - был бы трезвый, сразу бы нашел и ни до какой "волшебной папочки" не добрался! Заменил, конечно, и все делал уже при свете. Порадовал день - в окно светило теплое, вечернее уже солнце. Впервые за две недели!