Ср. также у Н. Карамзина: «Сия царица света / Отнять, ни дать ему не может ничего» («Протей, или Несогласия стихотворца», 1798). Карамзин, с. 245.
Мысль, вероятно, восходит к высказыванию Сенеки о Диогене: «Человек, которому [Александр Великий] ничего не мог дать и у которого ничего не мог отнять» («О благодеяниях», V, 6). Римские стоики. – М., 1998, с. 107; пер. П. Краснова.
Б
БАБАЕВСКИЙ, Семен Петрович(1909—2000), писатель
Кавалер Золотой Звезды.
Загл. романа о председателе колхоза, герое социалистического труда (1947—1948)
БАБЕЛЬ, Исаак Эммануилович(1894—1940), писатель
Бабель И. Собр. соч. в 2 т. – М., 1990.
Никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя.
«Гюи де Мопассан» (1932)
Бабель, 1:219
Еще не вечер.
«Закат» (1928), 6-я сцена
Бабель, 1:303
Выражение восходит к античности. «Не настал еще мой последний день!» (букв.: «Не всех дней солнце зашло!») – так будто бы ответил Филипп V Македонский римским послам (Тит Ливий, «История Рима…», 39, 26). Эта фраза повторена в драме Ф. Шиллера «Лагерь Валленштейна», 7; в переводе (не дословном) С. П. Шевырева (1859): «Ведь до вечера, братцы, еще далеко!». Шиллер Ф. Валленштейн. – М., 1980, с. 37.
Как это делалось в Одессе.
Загл. рассказа (1923)
Забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень.
«Как это делалось в Одессе»
Бабель, 2:127
Он думает об выпить хорошую стопку водки, об дать кому-нибудь по морде <…> – и ничего больше.