Остап ВИШНЯ

ВЫБИРАЙТЕСЬ!

Усмешки кооперативные, торговые и прочие

СОДЕРЖАНИЕ

Выбирайтесь! /Перевод А. и З. Островских.

Кандидатурия. /Перевод А. и З. Островских.

А ну, хлопцы, не поддайся! /Перевод А. и З. Островских.

Громкоговоритель. /Перевод С. Радугина.

Берегите леса! /Перевод С. Радугина.

"Стребиловка". /Перевод С. Радугина.

Как управиться с землей. /Перевод С. Радугина.

Он такой... он может... /Перевод С. Радугина.

"Праздник урожая". /Перевод С. Радугина.

Овцеводство. /Перевод С. Радугина.

Ужасы. /Перевод С. Радугина.

Ага, будешь?! /Перевод Е. Весенина.

"Сельская юстиция". /Перевод И. Собчука.

"Подкачала". /Перевод А. и З. Островских.

Трудные времена настали. /Перевод Е. Весенина. ______________________________________________________________________

Выбирайтесь!

Так, значит, перевыборы?

-- Да-а-а-а-а!

Есть о чем подумать!

Подходит это, братцы-кооператоры, такое времечко, что не каждый день и обедается, как обедалось, не каждую ночь и спится, как спалось...

Иной раз лежишь-лежишь, а потом как бросит тебя на кровати, будто сваи тобой забивают, раскроешь глаза, а в голове думка:

-- Неужто ляпнусь?

И начинает тебе в голову лезть, как неотвязная муха летом:

-- Там перехватил... Не надо бы тогда вот этого... А того вот тогда...

Высунешь нос из-под рядна или одеяла, глянешь, спит ли сынок-пионер, да и перекрестишься потихоньку:

-- Господи, выбери меня в члены правления!

Трудное, беспокойное, одним словом, время.

А впрочем, ничего тут не поделаешь: выбираться надо...

И так надо, само собой разумеется, выбираться, чтоб ни в коем случае не "ляпнуться".

Особенно это трудно на селе...

С ревизионной комиссией еще управиться можно, ведь и ревизионная комиссия и правление, можно сказать, совместно ведут народ трудовой к светлой цели по испытанному пути, к социализму через кооперацию...