Как-то, листая один научный, но вовсе не популярный журнал, Фухе обратил внимание на пеструю картинку и попросил инспектора Лардока прочитать пояснение.

- Капля никотина убивает лошадь, - продекламировал тот.

- Хм, - сказал комиссар. - А в табаке есть никотин?

- Сколько угодно, - осклабился Лардок. - А вы надумали курить бросить?

- Бросить курить мне никак не возможно, - разоткровенничался Фухе, потому как больше ничего толком не умею.

Потом комиссар пошел по ложному пути. Он стал проверять родословную Кан де Лябра на предмет того, не было ли у него в роду непарнокопытных. Догадка не подтвердилась. Фухе сидел у себя в кабинете унылый и скучный и пытался выдумать нетрадиционный метод расследования. Тут в кабинет просунулась голова Лардока.

- Ну как, господин комиссар, есть сдвиги? Фухе стал торопливо и сбивчиво излагать инспектору свою точку зрения. Лардок слушал, слушал, а потом сразил комиссара длинным и непонятным словом "аллегория".

- Вы, я вижу, ходите по кругу. Хотите поймать черную кошку в темной комнате, а кошки, знаете ли, там и нет.

- Я хочу поймать убийцу, - сурово ответствовал комиссар. - А если ты знаешь больше, чем говоришь, то у меня есть свои методы, - комиссар заерзал в кресле, пытаясь извлечь испытанное пресс-папье.

- Ну что вы! - залебезил Лардок. - Я хочу сказать только, что эта заметка про лошадь - вы ведь ее помните?..

- Угу, - угрюмо подтвердил Фухе и оставил пресс-папье в покое.

- Так вот, насчет лошади. Это аллегория. Вы меня понимаете? Фухе сделал вид, что понял, но у него это не получилось.

Тогда Лардок пояснил:

- Аллегория - это когда пишут про лошадь, а имеют в виду человека. Понятно?

Комиссар стал накаляться.

- Вы что же, за идиота меня принимаете? Это лиминтарные вещи!

Слово "элементарный" Фухе долго репетировал в присутствии Алекса и теперь пользовался им без запинки. Посрамленный Лардок убрался.