А жена вдруг как заорет: с восьмым тебя, говорит, марта! Вздрогнул я и проснулся. Проснулся и понимаю, что все еще на четвертом курсе, хотя и на пятый давно пора и что мне все это снится, будто я проснулся и жену разбудил и рассказал ей, будто я во сне проснулся и начал вспоминать, какой мне сон приснился про Качаева в эполетах, и вроде жена тоже проснулась и тоже рассказала, как она Качаева во сне видала. И чувствую, что это не к добру, когда спишь и просыпаешься, а жена тебе рассказывает, как Качаева во сне видала, пусть даже и никакой жены у тебя нет.

И вроде проснулся и пошел экзамен сдавать. Прихожу — очередь большая, но меня участливо пропускают. А там вместо экзаменатора Качаев и жена моя. Оба в галстуке на босу ногу и в эполетах. И оба булинем подпоясанные. Увидели меня да как заорут: а с восьмым тебя, говорят, марта!

Закричал я дико и проснулся. Проснулся и думаю: на самом деле я проснулся или мне снится, что я проснулся? Ущипнул себя за левое ухо — вроде студент четвертого курса. Ущипнул за правое — вроде наоборот, очень даже нормальный человек. И вспомнил, что сегодня термех сдавать. Прихожу. Преподаватель нормальный сидит. Слева билеты, справа зачетки. Подхожу, улыбаюсь. А преподаватель вежливо так говорит: C восьмым вас марта! Смотрю, а он булинем подпоясанный. В галстуке на босу ногу и эполетах. Заорал я и окончательно проснулся. С восьмым вас марта!

₁₉₇₄