Королева была с ним ласкова. Она учила его всяким северным премудростям. Как повелевать снежными бурями, как зажимать во льдах корабли, чтобы люди не могли пробраться на Север браконьерствовать. Как добывать алмазы и изумруды в вечной мерзлоте. Как вместе с Санта-Клаусом и Дедом Морозом рассчитать маршруты их рождественских путешествий, обеспечить им хорошие метеоусловия, если конечно, они принесли за это оплату. Как заморозить эльфов, превращая их в ледышки. Как наслать снежный буран на какой нибудь город, завалив снегом улицы до крыш или пошутить и вывалить тонны снега куда-нибудь в Африку на обезумевших голых негров. Племенам северных народов, которые принесли щедрые дары, надо было дать удачную охоту и рыбалку, а от тех, кто пожадничал, отогнать косяки скумбрии и стада оленей.

Дел было много и правильных и злых, как и у любого короля. Снежная Королева была не просто королевой, она была богиней Севера, и вела свой род от древних гиперборейских богов. Но королева уставала от массы дел, ей нужен был помощник, и она выбрала его, Кая. Он бы мог, впоследствии, стать Снежным Королем, но он предал её и предпочёл убежать. Любовь к Герде, вспыхнувшая в нём, воспоминания детства одержали победу над холодным расчётом, и он сбежал тогда от Королевы. И теперь блестящий снежный принц разгружал уголь и радовался гамбургерам и картошке фри. Он променял на это своё Снежное Королевство...

Кай с отвращением отбросил лопату на кучу угля. Снова посмотрел внебо и глубоко, двумя ноздрями, втянул в себя какой-то особый запах. Запах осени. Он и раньше его ощущал, когда ещё был мальчишкой. Никто не чувствовал этот особый запах, только он.