— Да! — сказала Машина.

Поумнев, она сделалась немногословной и отвечала всего двумя словами: «Да» и «Нет».

— Ты подсчитаешь все самолёты. Запомнишь, на какие дорожки они садятся. Проследишь, чтобы вовремя улетали.

— Да! — сказала Машина.

— Но смотри, чтобы никаких ошибок! Чтобы самолёты не мешали друг дружке и, чего доброго, не столкнулись!

— Нет! — сказала Машина.

И принялась за умственную работу.

5

Изобретатели — странный народ. Они не могут не изобретать. Даже если бы им строго-настрого запретили всякие изобретения, они всё равно изобрели бы способ изобретать и под запретом… Уж такие они чудаки.

Построив умную Машину, Изобретатели немедленно начали её улучшать. Они добавили к ней много частей — я опять не скажу каких, это слишком долго. Они выкинули из нее — и тут я не скажу, что выкинули, потому что и это долго… В общем, было выкинуто старое и поставлено новое.

И теперь Машина руководила работой заводов. Вычисляла, как должны лететь космические корабли. Предсказывала погоду.

Машина научилась иностранным языкам. Если говорилось слово «папа», Машина мгновенно вспоминала, что по-французски это «папа», по-гречески — «патер», а по-немецки — «фатер».

Изобретатели называли Машину «кибернетической», и Машина быстро докопалась, что это значит.

В переводе с греческого языка это значило: «машина, которая управляет».

— Да, я теперь действительно управляю! — гордо думала Машина. — И не хуже тех, кто имеет голову!

В последнее время Машина стала сама себя учить. Если она ошибалась, то не забывала своих ошибок и никогда их больше не повторяла. А разве это не признак большого ума…