— Ладно, ладно. Но ты еще пожалеешь, пончик, — как всегда самоуверенный Курт все же поднялся.

— Ну? Чего хотел?

— Я? — Юп состроил наивную гримасу — Я всего лишь хотел бы попросить тебя показать нам абонемент на посещение сектора бильярда.

— Ты что смеешься?

— Но мы тебя очень просим.

— Я оставил его в номере. Ты ведь не думаешь, что я ношу его с собой?

— Сходи за ним, пожалуйста. Мы подождем. Ведь правда? Все хотят увидеть твой абонемент.

В ответ последовало лишь томительное молчание. В толпе неуверенно зашептались.

— Не говоришь? — тем временем продолжил Юпитер. — Ладно за тебя скажу я. Дело обстояло так — ты небогатый парень, из простой семьи приехал сюда с небольшой суммой в кармане. Обидно. У всех все, а у тебя ничего. Денег с каждым днем все меньше и меньше. Даже на развлечения не хватает. В комплексе столько интересного — парк аттракционов, игровой зал, корт и…. это и убило твою совесть и внутренний голос — бильярдный сектор. Твоя мечта и слабость. А это не дешевое развлечение, далеко не дешевое. Что делать? Задаешь ты себе вопрос на который сам же и отвечаешь. Украсть! Чужие деньги ведь так легко «зарабатываются».

— Эй толстяк, не зли меня! Я не вор!

— Я знаю. — Спокойно продолжал Юп, — Похоже остатки разума все-таки сыграли свою роль и уберегли тебя от этого гнусного поступка.

— То-то же! Ладно, я тебя прощаю. Может быть даже не побью. — Он гнусно хихикнул.

— Спасибо, конечно. Но я не думаю, что полиция будет столь снисходителен к тебе… Например к подкупу должностного лица, из службы безопасности, человека, следящего за соблюдением порядка и пропуском в сектор. Дешевле, надежнее, выгоднее в конце концов, Билл Хэнтон, — Юп произнес имя нарочито, поговаривая каждую букву. Тебе это имя ни о чем не говорит? Как жаль…А что ты скажешь на это — с этими словами Юп достал из кармана сложенный вдвое листок из блокнота Боба.