Рон Барбер не ответил. Подпрыгивая на ухабах, он пытался читать скучное лживое донесение, которое наводило его на новый след - ложный, разумеется, - на след человека, который вот уже шесть месяцев ускользал у него между пальцами.

"Либертад". Глава тупамарос. Эта кличка - все, что Рон Барбер о нем знал. Несмотря на постоянно ошибочные "предположения" уругвайцев. Страдальчески взвизгнули шины, и Рон Барбер вздрогнул.

Сзади "додж" со страшно стершимися шинами как раз делал поворот. Эта бросающаяся всем в глаза сомнительная охрана выводила Рона Барбера из себя. Она, конечно же, ни в коей мере не оправдывалась его должностью "советника" при уругвайской полиции.

Афишируя себя таким образом, он не доберется до таинственного Либертада. В городе поговаривали, что тот видный член "ростры" уругвайской олигархии. Но никто не знал, кто именно скрывается под этой кличкой.

Рон Барбер закрыл папку. Придет время, и он дознается, кто такой Либертад, и тогда с тупамарос будет покончено.

Деннис О'Харе незаметно почесал шею. Он робел перед Роном Барбером. Столько всяких слухов ходило об этом молчаливом благодушном великане.

- Сдохнуть можно от жары, - молвил О'Харе.

Был конец декабря, разгар лета, и слева от них Плайя Почитос "маленькая Копакабана", как называли его уругвайцы, испытывавшие комплекс неполноценности перед своим мощным северным соседом, - уже кишел людьми.

Старые колымаги парковались елочкой посреди набережной. "Додж" тащился метрах в ста позади "бьюика". Шофер Рона Барбера очень радовался, когда ему удавалось оторваться от коллег.

Но тут он, ругнувшись, резко затормозил. С полдюжины монахинь вышли на "зебру" - размеченный на шоссе пешеходный переход, - которую уругвайские водители чтили с почти маниакальным упорством. Впрочем, пешеходы постоянно злоупотребляли этим своим правом, хладнокровно ныряя прямо под колеса.