Жили-были вы, читатели. И многие из вас не были знакомы с нами, нашими героями и между собой.

Но однажды вы прочитаете нашу книжку. И все мы перезнакомимся. И, конечно, подружимся навсегда.

А за это - спасибо книжке и ее героям! И вам!

И нам тоже.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Полли Камерон*

Рената Муха

Вадим Левин

____________________

* За Полли Камерон подписались ее переводчики - Рената Муха и Вадим Левин (примечание переводчиков)

ИСТОРИЯ С ТИГРОМ,

а вернее со счастливым концом

Это история про Котенка, вернее - про КОТЕНКА-КОТОРЫЙ-ДУМАЛЧТО-ОН-ТИГР.

Его братья и сестры (а их у него было четверо), его знакомый мальчик и знакомая девочка (а их звали Хэнк и Каролина) жили все вместе в доме с большими окнами,

а он жил отдельно - во дворе, за домом.

Потому что думал, будто ТИГРЫ всегда так живут.

По ночам Хэнк, Каролина, его братья и сестры спали в теплой маленькой комнате,

а он

ночевал на высоком голом дереве.

Потому что думал, будто ТИГРЫ всегда так ночуют.

На завтрак его братья, его сестры и Хэнк с Каролиной пили вкусное молоко,

а он

ел траву.

Потому что думал, будто ТИГРЫ всегда так завтракают.

А когда все во дворе играли друг с другом,

он

играл со своей тенью.

Потому что других ТИГРОВ во дворе не было.

А потом (потому что он думал, что ТИГРЫ всегда так делают) он пошел в цирк и остался там жить.

В цирке он завтракал мороженым. Хотя от этого у него постоянно слипались усы.

Он ночевал на опилках. Хотя от этого у него постоянно щекотало в носу.

Он играл воздушными шариками. Хотя от этого они постоянно лопались.

А потом он забрался туда, где стояла клетка с... с... С... верблюдом!

И д р у г а я к л е т к а