Ирма Лэр была на седьмом небе от счастья. Она отдыхала в своем любимом месте со своими лучшими подругами! Ирма была рада, что Вилл, Тарани, Корнелия и Хай Лин на неделю поехали с ней на пляж. Каждая из них планировала отдохнуть со своей семьей, но всё же в первую неделю школьных каникул они смогли приехать в пляжный домик Лэров.

Хоть Ирма и считала пляж Корморан крутым местом, она понимала, что коттедж ее родителей маловат для такой компании. И все же за последние несколько недель споров с подругами Ирма пришла к выводу, что это уютное местечко вполне подходит для того, чтобы провести каникулы вместе.

Сколько Ирма себя помнила, ее семья каждое лето снимала коттедж в лагере Корморан. Пляжные домики были деревянными, грубо сколоченными, и стояли на опушке леса. Попадая сюда, даже Ирма начинала чувствовать себя ближе к природе. Самое лучшее, что было в лагере Корморан, — это пляж, находившийся в нескольких шагах от домиков. Ни одна девчонка не отказалась бы позагорать на пляже Корморан: удобные шезлонги, кафетерий, волейбольная площадка и каждый год — новый красавец спасатель. Это было любимое место Ирмы.

Ирме всегда нравилось ходить на пляж вместе с семьей. Но в этот раз всё должно было сложиться иначе — по-новому и намного лучше, чем прежде. Никаких воздушных змеев, которые она запускала с мамой, твердо решила для себя Ирма, никакого строительства песочных замков с Кристофером. Хватит с нее детских игр!

Ирма мысленно составила длинный список дел на предстоящий отдых.

«Нужно хорошенько загореть, — думала она. — Будем плавать в океане, гулять по пляжу и строить глазки спасателям. Днем станем объедаться мороженым, а ночью — сидеть у костра. И конечно, заведем много новых друзей. К тому же, разумеется, я должна узнать все новости о жизни моих подруг! Мы уже так давно не отдыхали вместе!»