- Но это возмутительно! - воскликнула Хроникамара.

- Что вы! Всего лишь один снимок. Хотите, я стану перед вами на колени?

Хроникамара смутилась вдруг:

- Что вы, сударь, - при королеве?

- Пустое, милочка, это самая удобная поза для вранья, - сказала королева дружелюбно.

А после того как советник сфотографировал принцессу, король спросил по-королевски:

- А что, собственно, вас привело ко мне?

Хроникамара выпрямилась так, что даже выгнулась назад.

- И это приличное королевство! Один дортуар на двоих принцесс! Я и какая-то там Анна-Феодора, молочница. Надеюсь, на турнире не будет состязаний по мытью кастрюль?

- Ишь раскудахталась - прилично, не прилично. А у самой даже сарая нет, не то что королевства, - в дверях стояла Анна-Феодора.

- Зачем пожаловали, милочка? - спросила Анну-Феодору королева.

- Сударыня, можно я поселюсь в соседнем дортуаре у своих подружек, у принцессы Ори и принцессы Пальместрины? Я петь люблю, пить чай с баранками, играть на лютне. - И такая она была здоровая, румяная, что королева поцеловала ее в лоб.

- Сударь советник, уладьте это. Помогите девочкам.

Анна-Феодора и Хроникамара заклинились в дверях. Когда же советник мягко и деликатно их вытолкал, Анна-Феодора, как и подобает воспитанной принцессе, крикнула:

- Сударыня королева, желаю вам здоровья и учтивую невестку!

- Ах, вот бы нам такую - румяную, - сказала королева.

- Ах, только этого нам не хватало. Она заставит нас пить парное молоко, есть пироги с капустой. Косить!

- Что такое - косить? - спросила королева, напрягши лоб.

- Траву косить. Буренкам. Ням-ням...

- Вы грубый... - Королева прикоснулась пальцами к вискам и вышла из кабинета.