
Разве не знаешь ты, что чернота - украшение юности, а когда нисходит седина, уходят наслаждения и приближается время смерти? И если бы не была чернота достойнее всего, не поместил бы её Аллах в глубину сердца и ока. А как хороши слова поэта:
Люблю я коричневых за то лишь, что собран в них Цвет юности и зёрна сердец и очей людских. И белую белизну ошибкой мне не забыть, От савана и седин всегда буду в страхе я. А вот слова другого:
Лишь смуглые, не белые Достойны все любви моей. Ведь смуглость в цвете алых губ, А белое - цвет лишаёв. И слова другого:
Поступки чёрной - белые, как будто бы Глазам она равна, владыкам света. Коль ума лишусь, полюбив её, не дивитесь вы, - Немочь чёрная ведь безумия начало. И как будто цветом подобен я вороному в ночь, - Ведь не будь её, не пришла б луна со светом. И к тому же, разве хорошо встречаться влюблённым иначе как ночью? Довольно с тебя этого преимущества и выгоды. Ничто так не скрывает влюблённых от сплетников и злых людей, как чернота мрака, и ничто так не заставляет их бояться позора, как белизна утра. Сколько у черноты преимуществ, и как хороши слова поэта:
Иду к ним, и мрак ночей перед ними ходатай мой; От них иду - белизна зари предаёт меня. И слова другого:
Как много ночей со мной провёл мой возлюбленный,