Теперь вернёмся к сыну купца. Сын купца жил в роскоши, проматывая сокровища дива. Только не было ему счастья. Деньги таяли, как снег.

Не было счастья и байскому сыну, пери не подпускала его к себе.

— Хочешь на мне жениться, — сказала она ему, — жди полтора года. Я дала обещание сыну вдовы и не могу нарушить слова, ибо таков закон пери.

Вот и ждал байский сын назначенного срока, деньки считал. И прошло полгода.

Пока он ждёт, вернёмся к нашему царевичу.

Пришёл он однажды к своему названному отцу и говорит:

— Государь, мне сегодня приснилась птица Сумруг. Стосковалось моё сердце по матушке да и пери меня ждёт. Отец, отпусти меня на малый срок домой. Я возьму мать, пери, расчитаюсь с байским сыном и сыном купца и вернусь.

— Как же ты за несколько дней доберёшься до своей страны и вернёшься назад? — удивился царь.

Вытащил царевич перо Сумруг, опалил его и тотчас явилась птица.

— Помоги мне найти кибитку матери, — попросил он её.

— Это нетрудное дело! — ответила Сумруг. — Зарежь семь быков, наполни шкуры водой и погрузи всё это на меня так, чтоб с одной стороны была вода, с другой — мясо. В пути, когда скажу: «мяса» — дай воды, а когда скажу: «воды» — дай мяса.

Царь тут же снарядил названного сына и отправил в путь.

Высоко поднялась Сумруг. Спрашивает:

— Земля видна?

— Видна. С казан.

— А теперь?

— А теперь с крышку казана.

Помчалась тогда Сумруг вперёд. И когда она просила мяса, царевич давал ей воду, а когда просила воду — кормил мясом. И вот мясо кончилось, а Сумруг криком кричит:

— Воды!

Делать нечего. Отрезал царевич кусок из своего бедра и положил в рот Сумруг.

«Какое вкусное мясо, — подумала Сумруг, — тут что-то не так».

И спрятала кусочек под язык.

Скоро она опустилась на вершину горы.

— Видишь в долине аул?