— И ради этого нам придется жариться на солнце в длиннющей очереди? Мне такой отдых не по душе! — возразила мама.

— Ерунда! — сказал ее воздыхатель.

— Идеальный отдых для меня — это «Тропический клуб»! Всё включено! Живописные леса! Пляжи! Бассейны! Концертные залы! Магазины! Сауны! — Мама продолжала перечисления.

— В таких местах обычно прилагаешь все силы, чтобы спастись от всевозможных массовиков, — сказал мистер Коллинз.

Вилл не смогла сдержать улыбку. В его словах был смысл. Она сама не любила такие места.

— Они не дают тебе времени передохнуть. Приходится веселиться, даже если ты этого не хочешь! — добавил он и вздохнул.

Мама Вилл продолжала мечтать:

— Водопады! Стрельба из лука! Виндсерфинг! На завтрак — шведский стол! Тематические обеды!

«Пора это прекратить!» — решила Вилл, плюхнувшись на красную кушетку в гостиной. Мама вела себя странно, но, по крайней мере, она дала ей понять, о чем не стоит говорить с Мэттом.

— А когда всё заканчивается, отдыхающие с нетерпением бегут на работу! — продолжал мистер Коллинз, пытаясь привлечь внимание мамы.

Но, похоже, миссис Вандом не слышала его.

— Ужины при свечах! Потрясающие инструкторы по плаванию! — напевала она.

Мистер Коллинз предпринял вторую попытку.

— Кто потрясающий? — спросил он, краснея. Вилл стало почти жаль его… на минутку.

Мама подняла руку, словно хотела отмахнуться от него.

— Это единственный способ заставить тебя замолчать! — пошутила она.

Динь! — звякнул дверной звонок.

— Наверное, принесли юбку из химчистки! — воскликнула мама. — Вилл, ты откроешь дверь?

Вилл уже вскочила с кушетки и побежала к двери.

— Конечно! — пробормотала она, закатывая глаза. — С удовольствием. Хорошо, что я не осталась у Ирмы еще на день. Я бы столько интересного пропустила!

На самом деле Вилл была не против даже сходить в химчистку. Куда угодно, только бы не оставаться с этими влюбленными голубками. Но пойти открыть дверь — это все-таки лучше, чем ничего.