Ошеломленный Фрост кивнул.

- Кастро и коммунистическая марионетка в Монте-Асуль - как бишь, его?..

- Эрнесто Рамон.

- Да, конечно... Кастро и Эрнесто Рамон чувствуют себя словно два таракана, угодившие на одну сковородку. Поэтому и попросили Рафаэля Ортиса проведать вас. Очевидного кандидата в главнокомандующие.

- Ортис?

- Да. По крайности, числится под этим именем. А подлинное имя, или нет какая теперь, к черту, разница?

- Ни малейшей. Но что же вам угодно? - без обиняков спросил Фрост.

- Во-первых, закурите.

Бейтон улыбнулся, извлекая желто-коричневую пачку:

- В досье сказано, вы предпочитаете "Кэмел"...

- Н-да, - протянул Фрост и зажег сигарету от любезно поднесенной Бейтоном спички.

- Чего же вы хотите? - повторил наемник, с наслаждением сделав несколько затяжек.

- Только одного. Знать в точности: согласны вы служить... м-м-м... личным телохранителем сеньориты или нет?

- Но какая вам, в сущности, разница?

- Видите ли, - продолжил Бейтон, словно и не слыхал заданного ему вопроса, - приняв официальный воинский чин в заведомо наемной армии, вы лишаетесь американского гражданства. Таков закон. А служить по контракту, охраняя отдельного человека - да еще и не являющего собою пока официальной политической фигуры, - сколько угодно. Если работа повлечет необходимость... нет, если работа вынужденно вовлечет вас в... Короче, вы меня понимаете. Если вокруг закипает война, телохранитель поневоле может оказаться втянут в операции как тактического, так и стратегического свойства. Безо всякого ущерба для своего гражданского статуса.

- Иными словами, - сказал Фрост, - принимай грядущее предложение и помогай порядочным людям сбросить фиделевскую макаку. Заодно потреплем нервы и. самой бородатой твари. Правильно?