До этого момента вручаемые лауреатам бронзовые "Странники" выглядели именно призами. Следующим победителям повезло несколько меньше: приз внезапно вырос в размерах раза в два - и, в соответствии с законами физики (е равно эмце квадрат! - Ред.), по весу раз в восемь. Выглядело это так, будто лауреатам вручают литые бронзовые памятники переодетого странником друга всех ворон в Разливе.

За лучший перевод был удостоен памятника Александр Щербаков, перепоровший на феню роман Хайнлайна "Луна жестко стелет". Следом памятник был дважды водружен на Андрея Столярова - сначала за "Маленького серого ослика", а потом за "Послание к коринфянам". Когда Борис Натанович сделал трагическую паузу перед зачтением имени лауреата по катагории "роман", зал уже готов был поверить, что и эта глыба уронится на Столярова, чего не перенес бы, прежде всего, сам Андрей Михайлович. Однако, Столярову повезло и приз получил Андрей Лазарчук за "Иное небо".

После чего шоу внезапно завершилось. Публика как-то имела право ожидать, что ее будут развлекать еще (по крайней мере, можно было рассчитывать на два-три дополнительных прохода по сцене фотомодельных девушек), но более ничего так и не воспоследовало. Как ни жаль. Потому что в приличном обществе принято выстраивать шоу с намеком на финальный аккорд. Чтобы сразу стало хорошо. Вместо этого получилось так, что публику на полдороге кинули. В натуре западло ващще!

На сем премии иссякли. Зато продолжались доклады и сообщения. Еще 5 мая зачел свой доклад Вячеслав Рыбаков. Говорил он о значении секуляризованной религии и этики в развитии социума. Обсуждение его доклада вылилось в многочисленные попытки представителей аудитории с разгона произнести слово "секуляризованный". Как правило, разгона не хватало.