В етому роци я поступив у г. Баку при «Каспийском пароходстви» на порт в качестви механика слесаря.

Нарушив паспортный учет, миня осудили сроком на 3 года.

Отработав полтора года, миня освобождает Президиум Верховного совета со снятием судимости.

1939 год весною я еду в г. Ростов и поступаю на «Манычводстрой» де работаю до осени етого года, де и поступаю вряды красной армии.

Первая служба ето 11 казача кавдивизия, кав 35 полк де и окончив школу мл. командиров.

1940 год осинь нашу дивизию росфомировуют и я попадаю 29 мотодивизия внов сфомирувана, должност старшины.

1941 году присваивают звание старшины, з етим я и ухожу на фронт.

28 июня нашу дивизию за Билостоком розбили, Ком Див. и нач штаба ушли по неизвестном направлению.

30 июля миня взяли в районе Минска в плен.

Первый большой Лагер ето Остров Мозовець в Польщи.

В германии 304 и 4Б откуда миня везут (зачёркнуто: «я еду» — Авт.) в г. Майсен, Каменный кар’ер работать.

Весною 1942 года миня перевозят в город Лайпциг на завод с-хоз. машин.

Осенню етого года миня за подготовку к побегу забирают в большой Лагерь 4 Б.

Откуда везут в штрафной Лагерь г. Стольп на аеродром — готовит земляную площадку

Летом 1943 года я убигаю, миня ловят и везут в центральный карцер и гестапо для военнопленных в г. Вольф, где зделав неудачный побег миня за километр од лагеря ловят, я ище сижу.

Ноябр 1943 везут г. Нюрерберг Лагер 13, откуда я ухожу, убегаю и ловлять в г. Львов в Декабре 1943.

Везут в штрафной Лагер 318 просидев 3 месяца, миня везут в Концлагер Аушвиц.

Осинь 1944 за бандитизм в лагери (побоi полицаев) нас везуть в Концлагер Флесембург.

По дороги мы бижим 25 человек. Ловлять миня в в Праги.

Я миняю фамилию, садовлять в тюрму в г. Эгер — Карсбад-Эгер.