- Ой! - испуганно произнес чей-то голос.

От неожиданности Виктор подскочил и резко обернулся. Дверь в левой стене, замаскированная секцией полок, была открыта, а на пороге стоял перепуганный Келп. За его спиной виднелся залитый солнцем задний двор и белая дощатая стена соседского гаража.

- Я... э... - промямлил Келп, тыча пальцем в разных направлениях.

- А, привет! - радостно воскликнул Виктор, взмахнув пистолетом. Заходи!

Келп робко указал на пистолет.

- А это...

- Холостые. - Виктор небрежно махнул рукой. Выключив магнитофон, он бросил пистолет в ящик стола и встал. - Заходи, не стесняйся.

Келп вошел, сразу прикрыв за собой дверь.

- Не стоило тебе меня так пугать.

- Ради бога, извини, - встревожено сказал Виктор.

- Я вообще очень легко пугаюсь, - продолжал Келп. - То ты из пистолета палишь, то ножи метаешь, а любая подобная мелочь на меня действует.

- Я это запомню, - твердо пообещал Виктор.

- Ладно. - Келп кивнул. - Как бы то ни было, но я нашел парня, о котором тебе говорил.

- Координатора? - сразу оживился Виктор. - Дортмундера?

- Его, его. Я не был уверен, что тебе понравилось бы, приведи я его сюда. Насколько я понимаю, ты не хочешь, чтобы про это место кто-нибудь знал.

- Это точно. - Виктор с благодарностью кивнул. - Где он?

- На подъездной дорожке.

Виктор метнулся в переднюю часть комнаты, где стояли кинопроекторы и коробки с фильмами. На чистом участке стены на уровне глаз висел рекламный плакат "Стеклянного ключа" с Джорджем Рафтом( ; приподняв его, Виктор приник к маленькой прямоугольной панели из толстого стекла. Взору его открылась заросшая сорняками подъездная дорожка из двух потрескавшихся асфальтовых полос, ведущая на улицу. Этот район Лонг-Айленда был даже старее, чем Рэнч-Коув-Истейтс или Элм-Вэлли-Хайтс.