- Эй, Барни, - окликнул его я, остановившись рядом. - Как насчет того, чтобы выпить?

Он выбросил пустую банку в море, подтянул брюки на своем необъятном животе и осклабился. Этакая приветливая акула, учуявшая, что ей в пасть плывет обед.

- Привет, мистер Андерсен. Пивка бы выпить неплохо, это факт. - Он встал и устремился к бару "Нептун". Я вошел в темный зал следом за ним. В это время здесь еще было пусто, но бармен Сэм оказался на месте. Увидев меня и Барни, он улыбнулся, блеснув зубами.

- Привет, мистер Андерсен, - сказал он. - Что будем пить?

- Ему пива, сколько захочет, а мне - кока-колу, - заказал я и последовал за Барни к столику в углу.

- Хорошо сказано, мистер Андерсен, - похвалил меня Барни, усаживаясь на деревянную скамью. - Вы что-то от меня хотите?

Принесли пиво и кока-колу.

- Ну, понимаешь ли, работа есть работа. Поглядел я на эту яхту, что сейчас отплыла. Занятно. Что-нибудь о ней знаешь?

Барни медленно, не отрываясь от стакана, выпил пиво до дна, потом со стуком поставил пустой стакан на стол. Сэм тут же подоспел и наполнил его снова.

- Это яхта Раса Хэмела, - сказал Барни, берясь за стакан. - Он писатель. Говорят, его книжки хорошо покупают. - Барни нахмурился. - И чего они эти книжки читают, только время зря тратят?

- Точно! А эта девица, что повела яхту, она кто? Его жена?

Маленькие глазки Барни глянули на меня подозрительно.

- Жена. Славная девчонка. Куда лучше, чем первая. Та была настоящая стерва. А нынешняя миссис Хэмел хорошая, всегда поздоровается, а то и рукой помашет. Не важничает. - Он отпил пива, вздохнул и спросил:

- А вам это зачем?

- Да меня, собственно, интересует этот черный бык на палубе, - соврал я. Он что, постоянно при их яхте состоит?

- Джош Джонс? - Барни поморщился. - Никудышний ниггер. Неисправимый игрок. Денег у него никогда нет. Родную мать продал бы за гроши, да только никто не купит. Он служит у Хэмела. Уже два года работает на него. Матрос-то он хороший, а больше ему похвастаться нечем.