— Простите, паночку, — отвечала молодица, низко кланяясь, — я не знала, что вы такие добрые панычи. Сказано: у бабы волос долгий, а ум короткий. Конечно, жена всегда глупее чоловика и должна слушать и повиноваться ему — так и в святом писании написано.


Остап показался из-за угла хаты и прервал речь Марты.


— Третий год женат, — сказал он, с удивлением посматривая на Гоголя, — и впервые пришлось услышать от жены разумное слово. Нет, панычу, воля ваша, а вы что-то не простое, я шел сюда и боялся, чтоб она вам носов не откусила, аж смотрю, вы ее в ягничку (овечку) обернули.


— Послушай, Остапе, — ласково отозвалась Марта, — послушай, что паныч рассказывает!


Но Остап, не слушая жены, с удивлением продолжал смотреть на Гоголя.


— Не простое, ей-ей не простое, — бормотал он, — просто чаровник, (чародей)! Смотри, какая добрая и разумная стала, и святое писание знает, как будто грамотная.


Я также разделял мнение Остапа; искусство, с которым Гоголь укротил взбешенную женщину, казалось мне невероятным; в его юные лета еще невозможно было проникать в сердце человеческое до того, чтоб играть им как мячиком; но Гоголь, бессознательно, силою своего гения, постигал уж тайные изгибы сердца.


— Расскажите же, паночку, — просила Марта Гоголя умоляющим голосом, — Остапе, послушай!


— После расскажу, — отвечал Гоголь, — а теперь научите, как нам переправиться через реку.


— Я попрошу у Кондрата челнок, — сказала Марта и, передав дитя на руки мужа, побежала в соседнюю хату.


Мы не успели дойти до места, где была лодка, как Марта догнала нас с веслом в руке.


— Удивляюсь вам, — сказал я Гоголю, — когда вы успели так хорошо изучить характер поселян.



17 из 585