В молитвах и блаженной нищете…


Потом, когда, приблизившись к черте,


Которой нет светлей и сокровенней,


Познаешь бога в тайном откровенье,


Уста запечатлевши на Кресте, —


В тот смертный час пусть ангел осенит


Тебя крылом и чистою молитвой,


Пусть будет светлым твой последний сон!


…Я просыпаюсь. Тишина звенит.


Рассвет пронзает ночь холодной бритвой.


Кошмарный день встает со всех сторон.


ВАСИЛИЙ МАКЕЕВ Волгоград


***


Ну что вы разгалделись о погибели


Всея Руси, пустые жернова?


А в поле росам глазыньки повыпили


Плакун, разрыв и снова сон-трава.


И рожь стоит, как въяве рать кулачная,


Сад соловьями окропил Господь!


Страна досель куличная, калачная,


Свирепая, смиренная и злачная!


Нам не галдеть пристало, а молоть!


Не языком — умом и плотью грешною,


Переборов раздоры и раскол,


Чтоб не казался выдумкой потешною


Наш на века запущенный помол.


МАГОМЕД АХМЕДОВ Махачкала


(подстрочный перевод с аварского)


***


Что же делать, друг? На земле


Кончилась любовь, осталась ненависть.


Остались одни воры и базары,


Где господствует грязь или мразь.


Трусливо от меня мой век убежал,


Цветом проклятья покрылись и годы.


У потухшего огня в одиночестве родина сидит,


И пуля поставила точку в дружбе.


Что же делать, друг? На земле



22 из 134