- Значит, не хочешь играть, - слегка заплетающимся голосом заявила она. Я закурил и выпустил кольцо дыма в мягкий фиолетовый воздух. - Тогда вали отсюда! - дружелюбно добавила рыжая соседка. - Я могла бы подцепить с дюжину таких, как ты, обезьян на каждом перекрестке Голливудского бульвара. Там шатаются толпы безработных актеров и блондинок с рыбьими мордами, которые не откажутся опохмелиться.

- При чем тут Голливудский бульвар? - спросил я.

- При том - только мужик с Голливудского бульвара не ответит вежливо оскорбившей его девушке.

Сидящие за соседним столиком мужчина и женщина посмотрели в нашу сторону. Мужчина с симпатией улыбнулся мне.

- Это относится и к тебе, - заверила его любительница шотландского виски.

- Вы меня еще не оскорбили, - возразил он.

- Меня опередила природа, красавчик.

Вернулся официант с подносом. Сначала он дал мне бакарди. Рыжая громко возмутилась:

- О, эти официанты настоящие джентльмены. Они всегда пропускают даму вперед.

- Прошу прощения, мадам, - ледяным тоном извинился официант и поставил на ее столик бокал виски с содовой.

- Ничего страшного. Забеги как-нибудь, и я сделаю тебе маникюр, если раздобуду тяпку. Этот парень платит за меня.

Официант посмотрел на меня, получил деньги, отдал сдачу, оставив чаевые, и растворился между столиков.

Женщина пересела ко мне, не забыв захватить стакан с виски. Она поставила локти на стол и положила подбородок на ладони.

- Вот это транжира. Я и не знала, что таких рыцарей еще делают. Я тебе нравлюсь?

- Еще не понял, - ответил я. - Говори тише, а то тебя вышвырнут отсюда.

- Конечно! Пока я не начну бить зеркала, никто меня не трогает. Кроме того, я и их босс вот так, - она крепко сжала два пальца и рассмеялась, отхлебнув виски. - Где я тебя могла видеть?

- Да везде.

- А где ты меня видел?

- Тоже везде.