Эпитет контрастирующий заменен эпитетом нисчем не сообразным; стрельба в обратную сторону требует в работе над стихом особо важные части произведения отмечать словом, которое, «ни к селу ни к городу». Разряжение творческого вещества производится в сторону случайную!

Наибольшая степень наобумного в заумном

Там и образы и слова выскакивают неожиданно даже для самого автора:

Сестер не будет и не надо! Кану сменился снавьем Ынасом дыбогласным Мы в новом климате Дюбяво расцветем — Черем свинтити! А. Крученых

Первая строчка — произвольное искажение А. Блока

("весны не будет и не надо"): общеупотребительная весна заменяется первым встречным «сестер».

Поэт стоит спиною к слову «весна», выстреливая словом «сестер»; последнее вылетает со свистом первой своей буквы «с», летит среди чуждых ему звуков, климатов и, завершив кругоземную восьмерку, попадает в слово «расцветем—свинтити», собственный звуковой двойник. В целом стихи создают иксвесну (х = весна)»…


Привожу стихотворение, иллюстрирующее мысль Терентьева:

Вомбат (маленький ленивый зверек) — Любите ли вы улыбку ленивого Вомбата?— Пропел ацетелин На ухо ангелу — Она мяхче Повязки на лбу, Она снисходительней Куриного пера, Она нежнее, чем пещера Где ходят босоногие адмиралы!.. (Крученых)

Первое сравнение — по сходству, второе — по контрасту и третье — случайное («нежное, какого даже не бывает — некая пещера, где ходят»…)

От импрессионизма к сдвиговому образу



24 из 73