Статья появилась 7 октября, а уже через два дня та же «Дейли экспресс» описывала последствия «белого» террора в Москве, количество жертв при взрыве в помещении Московского комитета партии большевиков, покушения на большевистских лидеров. «Среди убитых и знаменитый красный террорист Яков Петерс». Еще через полгода, весной 1920-го, его снова объявили мертвым – «убит в Ростове деникинцами». Мэй тем летом получила брачное предложение – ее уже считали вдовой.

Мэй Петерс не решилась на поездку к мужу в пугающую се Россию. Это сделала другая женщина – английская художница и скульптор Клэр Шеридан. Осенью 1920 года она с трудом добралась до большевистской Москвы. Позже кузина Черчилля напишет о своих посещениях дома N11 на Лубянке, о встречах с Дзержинским, скульптурный портрет которого лепила, с другими руководителями ВЧК и ВКП(б): «Отнюдь не честолюбие, которое движет у нас политиками, а убеждение в том, что зло и несправедливость должны быть уничтожены, сделало из этих людей революционеров. Добиваясь такой цели, люди с утонченным умом вынесли долгие годы тюрьмы, лишения революций и войн, немыслимое напряжение каждодневного труда… Честолюбцы же в России все остались по другую сторону баррикады».

Клэр ехала к человеку, которого продолжала любить. Но увидеться они смогли только весной 1921-го в Ташкенте. В это Петерс уже был чрезвычайным комиссаром в Туркестанской республике (с июля 1920 года, до этого полпред ВЧК на Северном Кавказе) и членом Туркестанского бюро ЦК РКП(б). Он руководил операциями против антибольшевистских банд Дутова, Анненкова, Энвер-паши, а также уничтожением «пособников» басмачей. В это же время он налаживает планомерный отлов английских и французских шпионов. И одновременно подбирает и формирует первую советскую резидентуру для переброски в страны Антанты.

Как уже говорилось, Петерс лично ответственен за многочисленные расстрелы, казни заложников, пытки, конфискации и т. д. Яков Петерс был одной из наиболее одиозных фигур в ЧК, отличаясь крайней безжалостностью.