
- Его так зовут?
- Да. Генри Зерек. У него сельский домик около Чесхэма. Вилла "Четыре ветра". Мы уезжаем туда сегодня вечером.
- Ты хочешь сказать, что вы будете там все время? А как далеко это от Чесхэма?
- Не очень далеко, где-то около тридцати двух миль. Я должен сопровождать Зерека во всех поездках, заботиться об охране дома, водить машину и тому подобное. Десять фунтов в неделю на полном пансионе.
- Но, Фрэнки, дорогой, это же обязанности слуги!
- С чего ты взяла?
- Сам подумай. И вот еще что: почему он не вкладывает свои капиталы в бизнес? Что-то здесь не так, я это чувствую.
- Все время каркаешь, каркаешь... Я обещаю тебе быть максимально осторожным.
- Но ведь ты говорил...
- Мало ли что может сорваться с языка... Где мой рюкзак?
- Я принесу его, дорогой.
Пока Нетта находилась в другой комнате, я прикончил виски, закрыл чемодан и надел легкий плащ. Я знал, что несколько следующих минут будут для меня весьма трудными. Подружка не отпустит без душещипательной сцены. Удивительно, что она до сих пор сдерживалась.
Нетта вернулась, неся рюкзак.
- Положи его на кровать.
- Фрэнки, тебе нравится... это? - она протянула мне фотографию.
- Или у меня рентгеновское зрение... или ты, действительно, сфотографировалась здесь в чем мать родила?
- Да, специально для тебя.
Фото было подписано ее детским почерком: "Всегда жду тебя, дорогой. Любящая Нетта". Очень сентиментально.
- Благодарю. Время от времени это будет освежать мою память.
- Именно на это я и надеюсь.
Мне пришлось вновь открыть чемодан, так как Нетта наблюдала, чтобы я не засунул фото под матрас, как того хотел.
- Осторожнее с ним.
