- И они у тебя имеются, дорогой?

- Что имеется?

- Рекомендации.

- Нет. И даже ты не дашь их мне. Ты всегда говоришь, что я грубый и невоспитанный; так что, даже если я буду водить твою руку, ты вряд ли напишешь что-нибудь оригинальное.

- И все же я надеюсь, мой Фрэнки останется дома.

- Разумеется, нет. Это, может быть, самый большой шанс за всю мою жизнь. Здесь подписано - "современный предприниматель", а я тоже современен и предприимчив, и никак иначе.

- Фрэнки...

- Что еще?

- Ты же ведь понимаешь, что делаешь безрассудный шаг! Остановись!

- Я ужасно безрассуден и именно этим утром!

- Но ты говорил ужасные и невероятные вещи. Надеюсь, ты шутил?

- Тебе-то что? Даже если я несколько перегнул палку, то чем-то мне надо зарабатывать на жизнь. Я помню, отец часто повторял, что люди должны быть осторожны, если хотят завести ребенка, и прежде всего подумать о его будущем. А ведь ты хочешь завести ребенка, Нетта, не так ли?

Лицо Нетты немного прояснилось.

- Будь там очень осторожен, Фрэнки. О, дорогой, я так беспокоюсь! Ты говорил об убийстве. У меня от твоих слов до сих пор холод...

- Возьми поднос и унеси на кухню. Может быть, это поднимет твою температуру.

"Современный предприниматель" работал на четвертом этаже довольно запущенного здания на Вардур-стрит. Лифта не было, холл больше смахивал на курятник, лестница с выщербленными ступенями выглядела так, словно ее не убирали со времен Римской империи.

Я взбежал на четвертый этаж и обнаружил искомый офис в конце коридора, провонявшегося табачным дымом.