“It was a joke! I never told him anything!”

“Who told you about the doping?” The tormentor demanded.

“I — I heard a coupla chaps talking on the QE 2. You know, the new Cunarder. But it was only a joke, I tell you!”

“Charlie,” said the other, “you’ve been nosing around one of Jackie Spratt’s shops for two days, picking up a lot of information about things you shouldn’t know about. Who’s going to dope the horses?”

“I-I don’t know, I tell you! I don’t know!”

“So why are you going to the Old Steps tonight? To see Lemaitre?”

“No! Oh, God, no!”

The taxi was bumping along a cobbled road, which told Charlie that they were among the docks and warehouses, probably near the Old Steps. Now and again another car passed, but there was little sound; few people came along here in the evening. The rumble of the bumping drowned other sounds and in any case Charlie Blake was in such a state of mortal terror that the words he uttered were little more than hoarse whispers. But there was a tiny segment of his mind not frozen by the terror, and all his thoughts passed through this.

Who had told this man? Who was he? Why had they been watching him? How did he know about Lemaitre?

“Come on,” the man snapped. “Let’s have it! Who’s going to dope the horses?”

Charlie was gasping.

Then, with his other hand, the man in the corner gripped his vitals and squeezed, bringing a terrible pain. The sweat on Charlie’s forehead rolled down; into his eyes, his mouth, under his chin, and the pain spread all over his body, making anguish in his thighs, his legs, his stomach, his shoulders.

“Tell me what you know!” the man rasped.

“Let go!” Charlie choked out the words. “Let go! I’ll tell you! It-it’s Jackie Spratt’s, the whole company -they’ve got a fix ready-they can make a million. But I wasn’t going to tell Lemaitre! I was just going to make a packet for myself-Lemaitre’s a joke. Oh, God,” he pleaded. “Let me go!”



24 из 183