В этом письме прямо сказано, что ФБР привлекли к расследованию с целью «избавить перечисленные подразделения ВВС от расследования многочисленных сообщений о неопознанных летающих объектах, которые на поверку оказываются крышками от мусорных баков, сиденьями для унитазов и прочей ерундой». Иными словами, «в то время как офицеры ВВС и ПВО будут допрашивать ответственных наблюдателей, ФБР будет заниматься предметами, обнаруженными гражданскими лицами на земле», то есть всеми случаями мистификации и умышленного обмана.

Содержание этого неосторожного письма стало известно руководству ФБР и вызвало большой скандал. 27 сентября 1947 года директор ФБР Джон Эдгар Гувер направил официальное уведомление генерал-майору Макдональду. В нем глава могущественной спецслужбы упомянул о «крышках от мусорных баков, сиденьях для унитазов и прочей ерунде», продемонстрировав таким образом, что ФБР проникло в суть тайных намерений ВВС по поводу расследования фактов проявления феномена НЛО. Гувер указал, что он «не может допустить, чтобы время и труд нашей организации растрачивались подобным образом», и проинформировал генерала о том, что ФБР больше не будет заниматься сбором и анализом сообщений о «летающих дисках». Вместо этого Бюро направит все рапорты и материалы расследований в распоряжение ВВС.

1 октября штаб-квартира ФБР разослала во все свои отделения бюллетень № 57: «Все дальнейшие рапорты и материалы, связанные с летающими дисками, следует немедленно направлять в ВВС, и агенты Бюро больше не должны предпринимать никаких следственных действий в связи с этим делом».

Так закончился период официального расследования ФБР по делу о НЛО. За это время агенты Бюро успели опросить немногим более двух десятков свидетелей – «очевидцев появления НЛО». Примерно в четверти случаев были выявлены поддельные устройства и модели «летающих тарелок», которые предприимчивые мистификаторы выдавали за инопланетные объекты.