Всего полиция задержала более пятидесяти человек. Многие из них получили ранения. Кое-кто из задержанных был личностью более или менее известной. Эти люди могли написать в газету, выступить по радио или по телевидению. Когда дежурные в полицейском участке обнаруживали такого, у них мороз шел по коже и они торопились отпустить его. Для других задержанных этот обязательный допрос проходил не столь легко. Ведь кто-то же попал в голову конному полицейскому пустой бутылкой.

* * *

Операцией руководил полицейский высокого ранга с военным образованием. Он, кажется, был экспертом по делам, которые касались общественного порядка, и теперь с удовольствием смотрел на хаос, который ему посчастливилось вызвать среди демонстрантов.

* * *

В квартире около станции метро "Шермарбринк" Колльберг собрал фигуры с шахматной доски в деревянный ящичек.

Его жена как раз возвратилась со своих вечерних курсов и сразу же легла спать.

- Ты никогда не научишься играть в шахматы, - посетовал Колльберг.

- Видимо, для этого необходим особый дар, - удрученно ответил Мартин Бек.

Колльберг сменил тему:

- Сегодня вечером на Страндвеген черт знает что делается.

- Возможно. Чего они хотят?

- Вручить письмо послу, - сказал Колльберг - Только вручить письмо. Почему они не пошлют его почтой?

- Тогда бы это не привлекло такого внимания.

Мартин Бек надел шляпу и плащ и направился к двери. Колльберг быстро поднялся.

- Я тебя провожу, - сказал он.

- Зачем тебе выходить на улицу?

- Да немного погуляю.