Друг за другом получают травмы и надолго выбывают из строя такие ключевые игроки, как Дюгарри и Лизаразю, а кроме них с разного рода травмами время от времени выбывали Прюнье, Толо, Догон. «Бордо» — команда небогатая, не имеющая возможностей совершать громкие покупки на рынке, в её составе есть несколько ярких футболистов, но при этом целому ряду позиций откровенно не хватало классных исполнителей. И без того несбалансированная команда даже в случае потери одного-двух ведущих игроков немедленно начинала испытывать серьёзные проблемы в игре, поскольку равнозначных замен попросту не было.

В эти тяжёлые для клуба дни, пресса и публика по достоинству оценила игровые и человеческие качества 23-летнего Зидана. На протяжении двух с половиной месяцев он почти неизменно получает положительные отзывы о своей игре. Работал Зинедин, как говорится, за себя и за того парня, при том не щадя ни себя, ни соперников. Иногда эмоции перехлёстывали через край, и в Мартиге ему пришлось покинуть поле досрочно. Результат — двухматчевая дисквалификация, да ещё в такой критический момент. В отсутствии своих лидеров команда берет лишь одно очко, при этом, так и не поразив ни разу ворот противника. Язид возвращается в команду на матч против «Ниццы», горя желанием загладить свою вину перед командой и болельщиками. Его невозможно было удержать: гости сумели первыми открыть счёт, но никак не могут нейтрализовать диспетчера хозяев. Через 6 минут с его голевой передачи Банкарель сравнивает счёт, а ещё через 12 минут сам Зинедин, со штрафного, фактически предопределяет судьбу «Ниццы» — 4:1.

Но что удивительно, в такой тяжёлой ситуации команда ещё находила в себе ресурсы для борьбы сразу на двух фронтах. Несомненно, в первых двух раундах Кубка УЕФА «Бордо» повезло со жребием — македонский «Вардар» и российский «Ротор» были проходимы. Но ведь и жирондисты не в лучшем состоянии. Выбывают один за другим из строя ведущие игроки, а тут ещё из-за дисквалификации должен пропустить первые три матча Зинедин. Лишь ценой огромных усилий на своём поле сломлен «Ротор» — 2:1, а впереди полный неизвестности ответный матч. Зато возвращается Зидан.