Его усилия не могли остаться незамеченными. По окончании регулярного сезона профи из футболистов и тренеров Первого дивизиона называют Зинедина Лучшим игроком сезона. Ещё раньше, в декабре 1995 года, журналисты из «France football» признали гол Зидана в ворота «Бетиса» победителем в номинации «Подвиг года».

Правда, завершить сезон на мажорной ноте — победой в Кубке УЕФА — все же не удалось, но лично для Зидана утешение пришло очень скоро. Летом 1996 года срок его 4-летнего контракта с «Бордо» истекал, и руководство туринского «Ювентуса» приложило максимум усилий для приобретения талантливого диспетчера в свои ряды. Для Зидана наступил момент истины. Пора было перешагнуть на новую ступень, не просто в карьере, но и в своём развитии.

Итак, настало время прощания с «Бордо». 250 игр, 39 голов и 36 голевых передач служили прекрасным напоминанием о вкладе Зидана в успехи команды первой половины 90-х гг. За период своего выступления в «Бордо» Зидан сумел стать лучшим снайпером команды, и почти треть её голов — 75, было забито при его непосредственном участии. При своём ограниченном потенциале аквитанцы смогли создать серьёзную конкуренцию таким признанным фаворитам тех лет, как «Марсель», «ПСЖ» и «Монако», а, кроме того, сумели оставить яркий след и на европейском футбольном небосклоне. И одной из ключевых составляющих успехов «Бордо» был именно Зинедин Зидан.

И все же, как неоднократно подчёркивал сам Язид в своих более поздних интервью, нынешний Зидан родился в Италии. Настоящий суперклуб, свежеиспечённый триумфатор последней Лиги чемпионов, участник лучшего на тот момент национального чемпионата, должен был стать идеальной лабораторией по самосовершенствованию. И Зинедин не мучается сомнениями. Его фраза: «Это великий шанс» является точной квинтэссенцией чувств игрока в тот момент. Сделка обошлась «Ювентусу» в 35 миллионов франков. По сравнению с моментом прихода Зидана в Бордо его стоимость возросла в 10 раз!..