Завитки у лошадей являются эквивалентом отпечатков пальцев у людей. Не бывает двух одинаковых сочетаний завитков, поэтому они четко характеризуют индивидуальность каждой лошади. В ряде пород завитки используются как обязательные идентификаторы лошадей: Ассоциация арабских лошадей требует описывать завитки у лошадей гладких мастей для регистрации на скачках. Когда регистрируют чистокровных лошадей, то частью процедуры является описание завитков на голове и с обеих сторон шеи лошади.

Завиток — это четко определенный узор в направлении роста волос или шерсти, который часто имеет вид завихрения, изогнутых линий, направленных от одной центральной точки. Мой дедушка Уилл Кэйвуд первым обратил на них мое внимание и рассказал, что они значат больше, чем простые завихрения шерсти.

Как я уже говорила, во время пребывания в России в качестве тренера в конюшнях Николая II, мой дед научился у цыгана-переводчика читать характер лошадей по завиткам. Это искусство передавалось у цыган из поколения в поколение. Позднее я узнала, что бедуины, великие всадники пустынь, также придавали огромное значение интерпретации завитков и учитывали их при определении ценности лошади.

В 1965 году мы с мужем провели статистический опрос, чтобы определить корреляцию между видом и положением завитков на голове лошади и чертами характера. Мы послали формы международным членам нашей Конной исследовательской фермы Тихоокеанского побережья с тем, чтобы проверить правильность того, что многие скептики считали просто суеверием.