Подойдя к картине «Революция 1848 года», Шовеньмо иронически посмотрел на гостей из Советского Союза и сказал:

– Здесь не хватает только картины на тему социалистической революции.

Гуфельд не мог остаться равнодушным к этому выпаду.

– Не волнуйтесь, господин Шовеньмо, – сказал он, и переводчик быстро перевел его слова. – На стенах еще много свободного места.

* * *

Эрнесту Хемингуэю принадлежала ценная коллекция картин, он очень ею гордился. Писатель охотно знакомил своих гостей с собранными им произведениями искусства. Все восторгались.

Однако однажды Хемингуэй заметил, что один из посетителей не проявляет признаков восторга. Только подойдя к картине Эрнеста Месонье «Шахматная партия», гость остановился и с нескрываемым интересом долго ее рассматривал.

– Ну как? – спросил обрадованный владелец, – эта картина вам нравится?

– Великолепно! – ответил гость, – белые объявляют мат в три хода.

* * *

К известному специалисту по игре вслепую Жоржу Колтановскому во время одного из турниров в Венгрии обратился местный шахматист, по профессии скульптор, с просьбой попозировать. Колтановский согласился, а скульптор обещал прислать готовый бюст.

При следующей встрече Колтановский спросил у скульптора:

– Где же обещанный бюст?

– Извините, но я его продал за большую сумму одному шахматному меценату.

– Интересно, кому это понадобился мой бюст.

– Простите, но ваш бюст он не собирался покупать, – ответил скульптор. – Я его продал, как бюст Алехина.

* * *

Бернард Шоу не любил громкой музыки. Однажды он обедал в ресторане, где музыканты особенно старались угодить посетителям. Дождавшись очередного короткого перерыва, Шоу позвал дирижера.