При имитации одной породы под другую необходимо подбирать древесину, близкую к имитируемой не только по внешним признакам (текстуре, цвету), но и главным образом по таким свойствам, как плотность, степень усушки, склонность к растрескиванию и короблению.

Основные породы, необходимые реставратору мебели, и их краткая характеристика приведены ниже.

Хвойные породы

Сосна. Цвет заболони желтовато-белый, ядра - красноватобурый; древесина средней плотности, твердости и прочности, среднеусыхающая; обрабатывается легко, склеивается удовлетворительно, окрашивается и отделывается плохо; используется для ремонта элементов из массива.

Ель. Цвет желтоватый или розовато-белый; древесина легкая, мягкая, малоусыхающая, легко загнивает; обрабатывается легко, хорошо склеивается, плохо окрашивается и отделывается; используется для ремонта задних стенок, ящиков и других деталей из массива.

Твердые лиственные породы

Дуб. Цвет заболони желтовато-белый, ядра - от светло- до темнобурого; текстура выразительная благодаря крупным сосудам и сердцевинным лучам; древесина плотная, прочная, среднеусыхающая; при сушке мало коробится и растрескивается; со временем древесина становится более темной, более мягкой и хрупкой; обрабатывается хорошо, склеивается удовлетворительно; хорошо поддается крашению протравами и отделке мастиками; используется главным образом для ремонта и замены элементов из массива (точеных деталей, резных), а также в мозаичных наборах в виде шпона.

Ясень. Цвет заболони белый с розоватым или желтоватым оттенком, ядра светло-бурый; древесина по текстуре и физико-механическим свойствам близка к дубу, но ввиду отсутствия дубильных веществ легко загнивает; используется там же, где и дуб, иногда заменяет его.