Chapter 2

ROUGH MUSIC

SHE GOT ONE hour’s sleep before the nightmare began.

What she remembered most of all about that evening was the thumping of Mr Petty’s head against the wall and the banisters as she hauled him bodily out of his bed and dragged him by his filthy nightshirt down the stairs. He was a heavy man and half asleep, the other half of him being dead drunk.

The important thing was not to give him any time to think, even for one moment, as she towed him behind her like a sack. He was three times her weight, but she knew about leverage. You couldn’t be a witch if you couldn’t manoeuvre someone who was heavier than you. You would never be able to change an invalid’s sheets otherwise. And now he slithered down the last few steps into the cottage’s tiny kitchen, and threw up on the floor.

She was quite glad about that; lying in stinking vomit was the very least the man deserved, but she had to be quick to take charge, before he had time to compose himself.

The terrified Mrs Petty, a mouse of a woman, had run screaming along the lanes to the village pub as soon as the beating had begun, and Tiffany’s father had sent a lad to wake Tiffany up. Mr Aching was a man with considerable foresight and must have known that the beery cheerfulness after a day at the fair could be the undoing of everybody, and as Tiffany sped towards the cottage on her broom-stick, she had heard the rough music begin.

She slapped Petty’s face. ‘Can you hear that?’ she demanded, waving her hand towards the darkened window. ‘Can you hear it? That’s the sound of the rough music, and they are playing it for you, Mister Petty, for you. And they have sticks! And they have stones! They have everything they can pick up, and they have their fists and your daughter’s baby died, Mister Petty. You beat your daughter so hard, Mister Petty, that the baby died, and your wife is being comforted by some of the women and everybody knows that you have done it, everybody knows.’



23 из 312