Oh, yes – she could imagine the conversation in the pub, with the beer joining in and people remembering where all those things that weren’t weapons were hanging in their sheds. Every man was king in his little castle. Everyone knew about that – well, at least every man – and so you minded your own business when it came to another man’s castle until the castle began to stink, and then you had to do something about it lest all castles should fall. Mr Petty was one of the neighbourhood’s sullen little secrets, but it was not a secret any more.

‘I am your only chance, Mr Petty,’ she said. ‘Run away. Grab what you can and run away right now. Run away to where they’ve never heard of you, and then run a bit further, just to be on the safe side, because I will not be able to stop them, do you understand? Personally, I could not care less what happens to your miserable frame but I do not wish to see good people get turned into bad people by doing a murder, so you just leg it across the fields and I won’t remember which way you went.’

‘You can’t turn me out of my own house,’ he mumbled, finding some drunken defiance.

‘You’ve lost your house, your wife, your daughter … and your grandson, Mr Petty. You will find no friends here this night. I am just offering you your life.’

‘It was the drink what done it!’ Petty burst out. ‘It was done in drink, miss!’

‘But you drank the drink, and then you drank another drink, and another drink,’ she said. ‘You drank the drink all day at the fair and you only came back because the drink wanted to go to bed.’ Tiffany could feel only coldness in her heart.



25 из 312