Кэтрин Фримен Дьюэт, Джордж Дьюэт

Собака - защитник дома и семьи.

Охранные собаки: выбор и дрессировка

Перевод Александра Савинова

Мы приносим особую благодарность Элизабет Харди Маджерс, которая помогла нам привести в порядок наши мысли и отшлифовать рукопись.

Мы выражаем признательность всем, кто так или иначе поддержал нас в работе.

Сотрудникам нашей компании

Лайзе Спадт

Ди-Энн Суини

Джеймсу Фолкнеру

Дэвиду Масиасу

Стиву Тратча

Пону Сарадету

Стиву Скиратису

Профессиональным дрессировщикам и собаководам

Стюрту Хиллиарду

Сьюзен Барвиг

Мэнсону и Еве Джонсон

Линде и Филиппу Каламиа

Фотографу Ди-Энн Суини, чьи фотографии украшают страницы этой книги.

Замечательному художнику Джиму Дуди, чьи иллюстрации помещены в книге.

А также выступавшим в роли экспертов соответственно их полю деятельности

Доктору Ричарду В. Кобец

Роберту Пристойковичу

Стиву Тратча

Стиву Скиратису

Джону Хортону

Скотту Джонсону

Кэти Хэлфер.

В наше время, когда страну захлестнула волна пре-ступности и насилия, книга известных американских дрессировщиков, супругов К.Ф. и Д. Дьюэт, будет полезна всякому, кто решит завести собаку служебной породы для защиты себя и своей семьи. Авторы подробно рассказывают о том, как нужно правильно выбирать. воспитывать и дрессировать собаку, если мы хотим доверить ей нашу безопасность, и дают множество ценных советов на все случаи жизни. Приводится ряд подлинных историй об охранных собаках.

Посвящение.

Нашим родным - Верну, Джерри и Марку Фридменам с благодарностью за их бесконечную любовь и поддержку, нашим сыновьям Трою и Тревису, наполнившим светом нашу жизнь, и защитнику нашей семьи - ротвейлеру Роммелю, преданно и самоотверженно охранявшему нас до конца своих дней.

Вступление

В сегодняшнем мире с его атмосферой жестокости и возрастающего насилия люди больше, чем когда-либо прежде, задумываются о необходимости как-то защитить себя и своих близких.