Кэнди пропала в марте 2005 года, улизнув сквозь дыру в садовой ограде и оставив своих хозяев совершенно безутешными. Они повсюду расклеили объявления с обещанием награды за ее возвращение, но ничего не слышали о беглянке до октября, пока им не позвонили из собачьего приюта «Мидоу Грин». Выяснилось, что Кэнди привели туда из муниципального совета, и в приюте смогли идентифицировать ее, сканировав микрочип и считав с него регистрационный номер службы Petlog. Кэнди была в очень плохом состоянии, с раненой передней лапой и отверстием в шее, через которое кто-то явно пытался удалить чип. Однако она стойко и храбро перенесла все испытания и теперь благополучно вернулась в свою семью.

Мистер Дадли, кавалер ордена Британской империи, написал мне о живущем в его семье колли Джоше, которого он взял с фермы в Уэльсе девятимесячным щенком. Однако, когда после долгого пути с фермы Джоша привезли наконец домой, оказалось, что эта собака отлично умеет удирать из дома! Раньше у них тоже была собака, поэтому никаких лазеек в саду не имелось, однако Джош все равно умудрялся выбираться. Выяснилось, что стоит его спустить с поводка, как он тут же перелезал или перепрыгивал через калитку или через изгородь, пока это всем окончательно не надоело. На семейном совете было принято тяжелое решение — отправить Джоша в ближайший собачий приют. Дадли приехали туда, объяснили ситуацию и спросили, не могут ли они взять собаку. Вот что пишет мистер Дадли: «Во время разговора Джош спокойно сидел рядом со мной, внимательно глядя на клетки с собаками и на директора. Мне сказали, что в данный момент места нет, но через пару дней оно, наверное, появится. Мы — Джош, я и жена — печально вернулись домой».

В этом, разумеется, нет ничего необычного, однако, если учесть то, что произошло потом, необычайное все же случилось. Поведение Джоша с тех пор кардинально переменилось. Как подчеркивает в своем письме мистер Дадли: «Он никогда больше не делал ни малейшей попытки оставить нас!»