Родольфо (пристально глядя на него). Кто вы такой?
Омодэи. А! Вопросы! На вопросы я не отвечаю. — Так вы не хотите увидеть сегодня эту женщину?
Родольфо. Нет, нет! Хочу! Хочу ее увидеть! Ради всего святого! Взглянуть на нее в последний раз — и умереть!
Омодэи. Вы увидите эту женщину.
Родольфо. Где?
Омодэи. У нее.
Родольфо. Но она, кто она? Скажите! Как ее зовут?
Омодэи. Я это скажу вам у нее.
Родольфо. О, вас посылает небо!
Омодэи. Не знаю. Сегодня вечером при восходе луны — или, проще, в полночь — будьте возле угла палаццо Альберто де Баон, в улице Санто-Урбано. Я там буду. Я вас проведу. До полуночи.
Родольфо. Благодарю. И вы мне не скажете, кто вы такой?
Омодэи. Кто я такой? Слабоумный. (Уходит.)
Родольфо (один). Что это за человек? Ах, да не все ли равно? Полночь! В полночь! Как далеко до полуночи! О Катарина, за этот час, который он мне обещает, я бы отдал ему свою жизнь!
Входит Тизбе.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Родольфо, Тизбе.
Тизбе. Это снова я, Родольфо. Здравствуй! Я не могла дольше оставаться без тебя. Я не в силах разлучаться с тобой, я хожу за тобой повсюду, я думаю тобой, живу тобой. Я — тень твоего тела, а ты — душа моего.
Родольфо. Берегитесь, Тизбе, моя семья — роковая семья. Над нами тяготеет предсказание, судьба, которая почти неминуемо свершается из рода в род. Мы убиваем тех, кто любит нас.