Нас ждет! Чьей власти покоримся мы! Хор Горе новое несказанное Ты затронула! Власть безжалостных Двух царей грозит! Да хранит вас бог! Текмесса 950 Когда б не боги, злой беде не быть! Корифей Да, горестей сверх меры нам послали! Текмесса Взрастила их во славу Одиссея Жестокая владыки-Зевса дочь. Хор О, злорадствует черная душа Многохитрого мужа-лиходея! Исход безумья громким смехом встретит он. Да, да: 960 Смехом его и цари приветят Атриды! Текмесса Что ж, пусть смеются, пусть над горем нашим Злорадствуют! Живого не ценили — Поди, заплачут об умершем вскоре, Когда в бою придавит их нужда. Не знает благ своих глупец, покуда Не вырвет их из рук его беда. На горе мне, не им на радость умер Аякс; себе ж, конечно, угодил, Обретши то, чего душа желала. Пристало ль им смеяться над погибшим? 970 Пал в жертву он богам, а не Атридам. Пусть Одиссей победою кичится: Аякса нет; лишь мне одной оставил Он горький плач и стоны по себе.

Эписодий Четвертый

Со стороны стоянки ахейцев появляется Тевкр.

Тевкр (приближаясь) О горе мне! Корифей (Текмессе) Замолкни: Тевкра, мне сдается, голос Я слышу, отклик нашего несчастья. Тевкр Аякс, любимый, брат единокровный! Ужель потух родного ока свет?